En el nombre del Cristo, por el Cristo, por el Cristo.
Fiat firmamentum in medium aquarum,
et separet aquas ab aquis,
quae superius sicut quae inferius,
et quae inferius sicut quae superius,
ad perpetranda miracula rei unius.
Sol ejus pater est, luna mater
et ventus hanc gestavit in utero suo,
ascendit a terra ad coelum et rursus
a coelo in terram descendit.
Exorcizo te, creature aquae,
ut sis mihi speculum dei vivi in operibus ejus,
et fons vitae, et ablutio peccatorum. amén
Traducción al español:
Hágase el firmamento en medio de las aguas y que las aguas se separen de las aguas, tanto las de arriba como las de abajo, y se realice el milagro de la unidad.
El sol es su padre, la luna es su madre y el viento lo gesto en su seno.
Subio de la tierra al cielo y de nuevo del cielo a la tierra descendió.
Yo os exorcizo creaturas del agua, para que seáis mi espejo del Dios Vivo, en sus obras, y fuente de vida y limpieza de pecado.
Amen.
